> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://preadmin26.kod.ru/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Яндекс запустил в своём браузере синхронный перевод прямых трансляций
- URL: https://preadmin26.kod.ru/6359/
- Published: 2022-08-06T06:51:20.000Z
- Updated: 2022-08-06T06:51:20.000Z
- Description: Прототип автоматического перевода видео Яндекс анонсировал в июле прошлого года.
- Author: Игорь Савкин
- Tags: News, #Import 2026-10-15 05:40

Яндекс добавил в свой браузер технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций для некоторых YouTube-каналов, в том числе TED, Google, Apple, SpaceX и других.

Пока технология работает в режиме [открытого бета-тестирования](https://yandex.ru/promo/browser/streams/m/01?ref=preadmin26.kod.ru) — для перевода трансляций на ограниченном числе YouTube-каналов. Протестировать технологию может любой пользователь «Яндекс Браузера» на компьютере. Для её работы задействовано целый 4 нейросети.

Работа с переводом прямой трансляции строится таким образом: одна нейросеть распознает аудио и превращает его в текст, другая – определяет пол спикера по биометрии. Третья нейросеть расставляет знаки препинания и выделяет из текста смысловые фрагменты — части, которые содержат законченную мысль. Их забирает ещё последняя нейросеть, отвечающая за перевод, который сразу синтезируется на русском языке.

Прототип автоматического перевода видео Яндекс анонсировал в июле прошлого года. Тогда технология работала только с роликами на английском языке.