> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://preadmin26.kod.ru/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Сервис Apple TV+ перестал выпускать фильмы и сериалы с русской озвучкой
- URL: https://preadmin26.kod.ru/apple-tv-biez-russkogho-dubliazha/
- Published: 2023-08-13T09:30:34.000Z
- Updated: 2023-08-13T09:36:35.000Z
- Description: Сама Apple пока никак не прокомментировала это.
- Author: Игорь Савкин
- Tags: News, #Import 2026-10-15 05:40

На Apple TV+ перестали выкладывать контент со звуковой дорожкой на русском языке. Об этом [сообщает](https://rozetked.me/news/30070-apple-perestala-vypuskat-fil-my-i-serialy-s-russkoy-ozvuchkoy?ref=preadmin26.kod.ru) портал Rozetked.

Сообщается, что американский сериал «Странная планета» и третий сезон сериала «В ритме жизни» уже вышли без русской озвучки и ожидается, что у других сериалов и фильмов её тоже не будет, однако русские субтитры у тайтлов всё же есть.

![](https://preadmin26.kod.ru/content/images/2023/08/image-11.png)

Также русский дубляж отсутствует у проектов в разделе «Скоро в Apple TV+». Скорее всего, у студий озвучки закончились контракты с Apple, поэтому новые фильмы и сериалы не переводят.

Сама компания пока никак не прокомментировала это. Вероятно, в ближайшее время ситуация в сервисе навряд ли изменится.